Happenings Archive

Kids’ storytelling and craft is back with our new series ‘Stories from around the World’. Each week we will explore a different country and its most famous stories. This week it will be Australian stories and kids will decorate their own boomerangs.

To book, or for more information email: [email protected]

40RMB per child (includes a kid’s hot chocolate)

 Photo : Catherine Helie © Editions Gallimard

“Ecrire pour la liberté et l’engagement”

Boualem Sansal (né en 1949) fait partie de ces auteurs qui ont choisi comme vecteur d’expression la langue française plutôt que leur langue maternelle. Ecrivain algérien, Boualem Sansal est l’incarnation même de la francophonie et ses valeurs de paix et de partage.

Auteur de sept romans et d’une dizaine d’essais et de réflexions, Boualem Sansal s’est imposé comme une voix cruciale en Europe, opposant la littérature aux armes et sa plume à la violence. Il n’hésite pas à dénoncer les travers de son propre pays et le danger du radicalisme religieux, par exemple dans 2084, la fin du monde, son dernier roman, récompensé du Grand Prix de l’Académie Française et dont la publication en chinois est prévue pour décembre 2016 chez Sea-Sky. Il habite aujourd’hui en Algérie mais parcourt le monde pour défendre ses valeurs.

Généreux et courageux dans son écriture, Boualem Sansal n’hésite pas à participer à des ouvrages collectifs, militant pour un plus grand partage des cultures et des langues, avec notamment Pour une littérature-monde (Collectif, Editions Gallimard, 2007) et Manifeste pour l’hospitalité des langues (Collectif, Editions Gallimard, 2012).

Lors de cette conférence, Boualem Sansal expliquera comment il conjugue l’écriture avec la défense de ses plus profondes convictions, reviendra sur ses liens avec Orwell et Camus et sur ce qu’est, pour lui, la littérature en Méditerranée.

Evénement co-organisé avec l’Ambassade de France en Chine.

11/03/2017 11:00 – 12:45

Entrée libre. Interprétation chinois/français.

Librairie Bookworm

Bâtiment 4, Gong Ti Bei Lu, Chaoyang District, Pékin

(010) 6586 9507

为自由和介入而写作           

布阿莱姆·桑萨尔（出生于1919年）和其他一些作家一样，选择用法语写作而非自己的母语。这位阿尔及利亚作家，本身就是法语共同体的化身，完美演绎了法语共同体和平至上、乐于分享的价值核心。

布阿莱姆·桑萨尔著有7本小说和十多篇短评及随笔。在欧洲，他是文学界的和平斗士，主张通过文学抵抗武器，通过写字抵抗暴力。他敢于批评自己国家的歪斜之风，敢于揭露极端宗教分子的危险面貌，在他最新的小说《2084》里皆有阐述。这部作品获得了法兰西学院文学大奖，中文版在2016年12月由海天出版社发行。现在仍居住在阿尔及利亚的他，经常受邀前往世界各地，宣传正义的价值观。布阿莱姆·桑萨尔宽容而勇敢，积极推进多语言文化交流，乐于参与集体创作，比如《为了世界文学》（合著，伽利玛2007年出版）及《语言好客宣言》（合著，La Passe du vent出版社2012年出版）。

在本次讲座中，布阿莱姆•桑萨尔将介绍他如何在写作中捍卫他最为坚定的信念，谈论他与乔治·奥威尔及加缪的联系，并阐述他眼中的地中海文学。

这个活动是由法国大使馆和老书虫共同举办。

2017年03月11日 11:00 – 12:45

免费入场，中法双语翻译口译。

老书虫

北京朝阳区工体北路4号 (010) 6586 9507