Beijing Header

Page Header

Celebrate the 69th Birthday of the Bikini with Bukaopu

Julia Lobyntseva - Bikini Day Bukaopu 3

Bukaopu, a “concert variety salon,” is saluting the bikini this Saturday at The Bookworm. Below, please find organizer Kemin Zhang’s notice, and pay particular attention to: “Due to the special nature of the event, those who wear a bikini to the show will be allowed to come in free of charge!” Also, there may or may not be truth to the rumor that “the beautiful Bookworm events manager Julia from Russia will be wearing her bikini to the show as well.”

各位不靠谱的同志们大家好!

Good day dear Bukaopu comarades!

炎热的三伏天到来之际,如果您想凉爽又性感的度过一个周末,那就来参加“不靠谱沙龙”的“比基尼69周年纪念”活动吧!比基尼(Bikini) 是在1946年的7月25日问世并顿时风靡世界的。2015年7月25日(本周六)正好是“比基尼”诞生69周年的纪念日! 我们不靠谱的人们借此机会用我们的艺术在欢笑中庆祝一下这一历史时刻!

As the weather is getting sizzling hot, we at Bukaopu have organized an event that gives you a perfect excuse to spend a cool summer evening wearing not too much clothing! Come join us at the Bukaopu “69th Anniversary of the Bikini” concert variety salon! On July 25th, 1946, the Bikini made its first appearance in the world and became an instant global fashion pheonomenon. Now, 69 years later, on July 25th 2015 (this Saturday), we are going to celebrate the birth of this wonderful garment in style!

这次在老书虫举办的“不靠谱”沙龙和以往不同,除了音乐魔术等各种不靠谱节目之外,还会有不靠谱的主持人张科民要向所有当天来参加“不靠谱沙龙”的观众们介绍一下“比基尼”的来历,历史,和相关文化与趣事。

This Bukaopu event is a little different from previous shows; aside from the variety of musical and magical Bukaopu acts, we will also have the founder of Bukaopu and host Kemin Zhang give us a little presentation on the origins of the Bikini, its history and related trivia.

据谣传,不靠谱的创始人,主持人张科民和不靠谱的音乐总监曲大卫也将身穿一套泳装出席参加表演,就连老书虫的俄罗斯美女经理Julia也据说会穿比基尼来参加活动!

Rumour has it that our Bukaopu host Kemin, the Bukaopu music director David Qu will be wearing their swimsuits to the stage. It’s also said that the beautiful Bookworm events manager Julia from Russia will be wearing her bikini to the show as well!

由于活动的主题和这个特殊的日子,所有穿比基尼来的观众一律免票*!
Due to the special nature of the event, those who wear a bikini to the show will be allowed to come in free of charge*!

2015年7月25日(星期六)晚8点,老书虫(北京)
三里屯南路4号。电话:6586 9507
Saturday July 25th, 2015, 8:00pm, the Bookworm (Beijing)
#4 Sanlitun Nanlu. Telephone: 6586 9507

*对于“穿比基尼”的定义和免票的标准要当场在门口以老书虫的经理Julia审核为准, 免票入场不包含饮料。Definition of “wearing a bikini” and criteria for being allowed in for free pending on events manager Julia’s descretion at the door. Free entrance does not include any drinks.

No comments yet.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

The Bookworm Download Map

Building 4, Nan Sanlitun Road,

Chaoyang District, Beijing

100027, P.R China

Telephone Bar: (010) 6586 9507

Telephone Bookstore: (010) 6503 2050

Web: http://beijingbookworm.com

WeChat @BeijingBookworm

Weibo @北京老书虫Bookworm